| 1. | He's wearing the bottoms of his feet right off .
他脚板都磨破了。 |
| 2. | All that talk about abattoirs turned me right off !
关于屠宰场的那些话让我十分恶心！ |
| 3. | And right off i was on guard against mencken's books .
我马上就对门肯的书警觉起来了。 |
| 4. | Right off the bat you should have put two and two together .
你本应该马上作出合理推论的。 |
| 5. | I'm tired of it and mean to go to work at something right off .
我已对此厌倦了，真想立刻就干点什么。 |
| 6. | If you have any drug that will cure me, you had better give it to me right off .
如果你有能够马上治好我的病的药，赶紧给我拿来。 |
| 7. | The padding was so thick that if you dropped an egg on it from a two-story building, the egg would bounce right off without breaking .
软垫很厚，就算从二楼丢一只鸡蛋下来，鸡蛋也只会反跳一下，不会破。 |
| 8. | You can tell a travel club member right off
（你可以立刻分辨出旅游社的成员。 ） |
| 9. | We put little quintus here in the tiber right off ,
我们把昆特斯丢到台伯河中淹死 |
| 10. | - he blew his head right off . - that ' s terrible
-最后一枪把自己脑袋轰掉-真可怕 |
